Google AdWords allows an advertiser to pre-define specific keywords with the help of which an ad on Google’s search results only then displayed, when the user utilizes the search engine to retrieve a keyword-relevant search result.
Google AdWords consente a un inserzionista di predefinire determinate parole chiave al fine di far comparire un annuncio nei risultati di ricerca di Google solo quando l'utente ricerca tale parola chiave.
The contribution which an organized and living Europe can bring to civilization is indispensable to the maintenance of peaceful relations.
Il contributo che un’Europa organizzata e vitale può apportare alla civiltà è indispensabile per il mantenimento di relazioni pacifiche.
The problem is that the atmosphere does not yet exist in which an honest police officer can act without fear of ridicule or reprisal from fellow officers.
Il problema è che ancora non esiste un ambiente in cui un agente di polizia onesto possa agire senza temere scherno e rappresaglie dagli altri agenti.
It's a type of insanity in which an individual believes that he can turn into a wolf.
E' una forma di isterismo in cui un individuo crede di potersi trasformare in lupo.
Galileio's Law of Falling Bodies calculates the time in which an object will travel a certain distance in complete freefall.
La Legge Galileiana sulla Caduta dei Corpi calcola il tempo che impiega un oggetto a cadere da una certa distanza, in caduta libera.
You'd know that stone falls on egg, breaks egg and egg which... an egg which falls...
Avresti imparato che una pietra che cade su un uovo rompe l'uovo e l'uovo che... un uovo che cade
Teleplasty by which an ectoplasmic medium, such as Dr. Krauss, can control inanimate things, organic, mechanical, dead or alive.
Attraverso la teleplastia, un medium ectoplasmatico, come il dott. Krauss, può controllare gli oggetti inanimati, organici, meccanici, morti o vivi.
The energy which an object has because of its motion will increase its mass.
L'energia che un oggetto possiede a causa del suo moto, fara' aumentare la sua massa.
It captures the incoming electronic impulses that identify the originating number of an instrument or a device from which an electronic communication or wire was transmitted.
Capta gli impulsi elettronici che identificano il numero di origine di uno strumento o dispositivo dal quale una comunicazione elettronica o telefonica parte.
It is also appropriate to set out the conditions under which an interested party may have access to, and comment on, information presented by other interested parties.
È inoltre opportuno fissare a quali condizioni le parti interessate possono avere accesso alle informazioni comunicate da altre parti interessate e presentare le loro osservazioni in merito.
With the consent of the Budget Committee the Executive Director may determine the amount below which an excessive sum paid to cover a fee or a charge shall not be refunded.
Con l'assenso del comitato del bilancio, il direttore esecutivo può fissare l'importo al di sotto del quale una somma eccessiva pagata per coprire una tassa o una tariffa non viene rimborsata.
If you add a workflow to a site content type, that workflow is available for any items of that content type in every list and library to which an instance of that site content type was added.
Se si aggiunge un flusso di lavoro a un tipo di contenuto del sito, il flusso di lavoro è disponibile per tutti gli elementi di quel tipo di contenuto in ogni elenco e raccolta a cui è stata aggiunta un'istanza di quel tipo di contenuto del sito.
The institution shall inform the designated institutions of each Member State in which an activity is pursued of its provisional determination.
L’istituzione ne informa le istituzioni designate di ciascuno Stato membro in cui un’attività è esercitata.
Now, the Lumen recounts an incident some 3000 years ago in which an army of Egyptians managed to seal one of your kind in a sarcophagus.
Ora, il Lumen racconta di un incidente circa tremila anni fa in cui un esercito di egiziani riusci' a rinchiudere uno di voi in un sarcofago.
the courts with which an appeal against the decision on the application for refusal of enforcement is to be lodged pursuant to Article 49(2);
le autorità giurisdizionali davanti alle quali deve essere proposta l’impugnazione contro la decisione relativa alla domanda di diniego dell’esecuzione ai sensi dell’articolo 49, paragrafo 2;
(b) the conditions under which an accompanying document is to be regarded as certifying protected designations of origin or geographical indications;
b) le condizioni alle quali il documento di accompagnamento è da considerarsi attestante una denominazione di origine protetta o un'indicazione geografica protetta;
It's more of a leveraged buyout or bleed out, in which an outside entity acquires a healthy company, borrows millions of dollars in its name, which is pocketed by the partners.
È qualcosa di diverso. Un leveraged buyout o un'acquisizione attraverso debito, in cui un soggetto esterno acquisisce una società sana e ne sfrutta il nome per il prestito di milioni che vengono intascati dai soci.
Article 75 (b) – Names and contact details of the courts with which an appeal against the decision on the application for refusal of enforcement is to be lodged pursuant to Article 49(2)
Articolo 75, lettera b) - I nomi e gli estremi di contatto delle autorità giurisdizionali davanti alle quali deve essere proposta l'impugnazione contro la decisione relativa alla domanda di diniego dell’esecuzione ai sensi dell’articolo 49, paragrafo 2
It does not cover software (whether of Sony or others) for which an end-user license agreement or separate warranty/guarantee statements or exclusions are provided or intended to apply.
Essa non copre alcun software (sia esso di Sony o di altri produttori) per i quali vengono forniti o sono applicabili contratti di licenza per l'utente finale oppure dichiarazioni o esclusioni di garanzia distinti.
What are the conditions under which an enforceable title or decision may be issued?
A quali condizioni può essere emesso un titolo esecutivo o una decisione esecutiva?
The sense in which an animal may be said to have mind is that it acts from the impulse of the universal mind, without any such individualizing principle.
Il senso in cui si può dire che un animale ha la mente è che agisce dall'impulso della mente universale, senza alcun principio individualizzante.
genes may influence the readiness with which an organism will deal with a certain environmental challenge.
c'è un contributo genetico a come questo organismo reagisce all'ambiente; i geni possono influenzare la prontezza con cui un organismo reagisce a certi stimoli ambientali.
The request shall be admissible only for the period of two months following the date on which the decision for which an application was made for the costs to be fixed becomes final and shall be accompanied by a bill and supporting evidence.
Tale richiesta è ammissibile solo entro i due mesi successivi alla data in cui diventa definitiva la decisione per la quale è stata richiesta la fissazione delle spese.
The court with which an appeal is lodged under Article 43 or Article 44 shall refuse or revoke a declaration of enforceability only if enforcement of the instrument is manifestly contrary to public policy in the State addressed.
Il giudice al quale l’istanza è proposta ai sensi dell’articolo 43 o dell’articolo 44 rigetta o revoca la dichiarazione di esecutività solo se l’esecuzione dell’atto pubblico è manifestamente contraria all’ordine pubblico dello Stato richiesto.
According to NASA, "It is a microgravity laboratory in which an international crew of six people live and work while traveling at a speed of five miles per second, orbiting Earth every 90 minutes."
Secondo la NASA, "è un laboratorio di microgravità in cui un equipaggio internazionale di sei persone vive e lavora mentre viaggi in una velocità di cinque miglia al secondo, in orbita della Terra ogni 90 minuti".
Kühne & Heitz concerned the conditions under which an administrative authority was obliged to review one of its final decisions which was in conflict with a later judgment of the Court.
La sentenza Kühne & Heitz riguardava le condizioni alle quali un’autorità amministrativa era tenuta a riesaminare una sua decisione definitiva che si trovava in conflitto con una successiva sentenza della Corte.
The prohibition referred to in the first subparagraph shall not apply to refrigeration equipment for which an exemption has been authorised pursuant to Article 11(3).
Il divieto di cui al primo comma non si applica alle apparecchiature di refrigerazione per cui è stata autorizzata un’esenzione a norma dell’articolo 11, paragrafo 3.
Furthermore, the measures should not target products in which an adventitious presence of EU-authorised GMOs below the labelling threshold set out in the legislation is found.
Inoltre le misure non dovrebbero riguardare prodotti in cui sia rilevata la presenza accidentale di OGM autorizzati a livello dell'UE in quantità inferiori rispetto alla soglia di etichettatura stabilita dalla legislazione.
Documents which an institution of the Community sends to a Member State or to a person subject to the jurisdiction of a Member State shall be drafted in the language of such State.
I testi, diretti dalle istituzioni ad uno Stato membro o ad una persona appartenente alla giurisdizione di uno Stato membro, sono redatti nella lingua di tale Stato.
(b) the different methods through which an investment firm can be deemed to have met its obligation to disclose not immediately executable client limit orders to the market.
b) i diversi metodi attraverso i quali si può considerare che un'impresa di investimento abbia adempiuto al proprio obbligo di divulgare al mercato gli ordini dei clienti con limite di prezzo non eseguibili immediatamente.
The process for selecting a European Capital of Culture begins with a pre-selection phase after which an initial shortlist of cities is drawn up.
Il processo che porta alla scelta della Capitale europea della cultura inizia con una fase di preselezione al termine della quale si stila un elenco iniziale di città candidate.
The scope of this Regulation should therefore include financial instruments for which an application for admission to trading on an MTF has been made.
Pertanto, l’ambito di applicazione del presente regolamento dovrebbe comprendere gli strumenti finanziari per i quali è stata presentata una richiesta di ammissione alla negoziazione in un MTF.
But as it is written, "Things which an eye didn't see, and an ear didn't hear, which didn't enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him."
Sta scritto infatti: né mai entrarono in cuore di uomo, queste ha preparato Dio per coloro che lo amano
The court with which an appeal is lodged under Article 49 or Article 50 shall refuse or revoke a declaration of enforceability only on one of the grounds specified in Article 37.
L'autorità giurisdizionale davanti alla quale è stato proposto un ricorso ai sensi dell'articolo 49 o dell'articolo 50 rifiuta o revoca la dichiarazione di esecutività solo per uno dei motivi contemplati dall'articolo 37.
A Member State may, on a transitional basis only, grant protection to a name under this Regulation at national level, with effect from the date on which an application is lodged with the Commission.
A decorrere dalla data di presentazione della domanda alla Commissione, uno Stato membro può concedere a un nome, solo in via transitoria, una protezione ai sensi del presente regolamento a livello nazionale.
The first phase of the pilot call, steered by the Commission, is to identify and select the institutions in which an ERA Chair will be established.
La prima fase dell’invito pilota, guidata dalla Commissione, consiste nell’individuare e selezionare, tramite una procedura di gara, gli istituti in cui verrà creata una cattedra SER.
113 Lastly, nor does the ESM Treaty affect the competence of the Council of the European Union to issue recommendations on the basis of Article 126(7) and (8) TFEU to a Member State in which an excessive deficit exists.
113 Infine, il Trattato MES non incide neanche sulla competenza del Consiglio di adottare raccomandazioni sul fondamento dell’articolo 126, paragrafi 7 e 8, TFUE nei confronti di uno Stato membro con un disavanzo eccessivo.
There is yet a keener sense of smell, an inner sense, which may be developed and which some people have already developed, through which an odor of objects which is not physical can be perceived.
C'è ancora un senso dell'olfatto più acuto, un senso interiore, che può essere sviluppato e che alcune persone hanno già sviluppato, attraverso il quale si può percepire un odore di oggetti che non è fisico.
The scope for designations of origin and geographical indications should be limited to products for which an intrinsic link exists between product or foodstuff characteristics and geographical origin.
È opportuno circoscrivere l’ambito di applicazione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche ai prodotti per i quali esiste un legame intrinseco fra le caratteristiche del prodotto o dell’alimento e la sua origine geografica.
So adolescence is defined as the period of life that starts with the biological, hormonal, physical changes of puberty and ends at the age at which an individual attains a stable, independent role in society.
Quindi l'adolescenza viene definita come quel periodo di vita che comincia col cambiamento biologico, ormonale e fisico della pubertà, e termina nell'età in cui un individuo raggiunge un ruolo stabile ed indipendente nella società.
Then, on the side, we've got the Web and, increasingly, the cloud, which is fantastic, but also -- in the regard in which an interface is fundamental -- kind of a distraction.
Poi, al contempo, abbiamo il Web e, in crescita, la nuvola, che è fantastica, ma anche -- nell'ambito in cui un'interfaccia è fondamentale -- una sorta di distrazione.
9.2448241710663s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Google AdWords consente a un inserzionista di predefinire determinate parole chiave al fine di far comparire un annuncio nei risultati di ricerca di Google solo quando l'utente ricerca tale parola chiave. 